![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Предуведомление: Lebor Gabála Érenn (Книга Захвата Ирландии) являет собой уникальный памятник в кельтской литературе, излагающий легендарную историю Ирландии от Сотворения Мира до Средних Веков. Книга Захвата была написана в XI веке неизвестным лицом, собравшим вместе и переработав в единое произведение древние ирландские предания, рассказы об исторических событиях, христианскую историографию.
До нашего времени сохранилось не менее десяти списков Книги, представляющих пять вариантов текста.
Первая Редакция (R1) — представлена в Лейнстерской книге(ок 1150 г, руки писца Аэда Уа Кримтайнна) и Книге Фермоя(1373 г).
Míniugud (Min) — вариант текста Книги близкий ко Второй Редакции, но возможно возникший раньше. До нас этот вариант дошел только в составе рукописей, содержащих списки Второй Редакции.
Вторая Редакция (R2) — дошла до нас в семи списках, самый известный из которых содержится в Великой книге Ликана.
Третья Редакция (R3) — представлена в Баллимотской книга и Великой книге Ликана.
Редакция О` Клери (К) — была создана францисканским переписчиком Майклом О` Клери (Mícheál Ó Cléirigh) в начале 17 века на раннем варианте раннего современного ирландского языка в монастыре Лисгуль, рядом с Энниксом. Содержит ряд элементов, отсутствующих в других редакциях. Это позволяет полагать, что автор располагал рукописями, которые до нас не дошли.
В основу данного переложения была положена Первая Редакция Книги захватов по текстам рукописей Лейнстерской книги (L) и Книги Фермоя(F), в соответствии изданием Lebor Gabála Érenn, original text edited and translated by R A Stewart Macalister, D. Litt Irish Texts Society Part I — V, London, 1939 — 1956.
Если специально не оговорено, то данный текст следует рукописи L.
Текст в квадратных скобках […] дан в соответствии с глоссами, примечаниями и пояснениями, приводимыми писцами на полях рукописей.
Текст курсивом приводит абзацы в соответствии с рукописью F, если не оговорено иначе.
Подчеркнутый текст — примечания составителя этого текста.
Латинские цитаты даются без перевода.
Составитель старался максимально сохранить стилистику древнеирландского текста, избегая чрезмерной литературной обработки.
( Read more... )
(Доклад на секторе дофеодальной и феодальной Восточной Европы 29 апреля 1940 г.)
При превращении Софийского собора в Киеве в архитектурно-исторический заповедник были обнаружены в склепе два скелета — мужчины и женщины. По преданию, в этом склепе должны были находиться останки великого князя Ярослава Мудрого. Второй скелет — женский, как нам указали историки, быть может, является скелетом жены Ярослава — Ингигерд.
Ярослав умер в 1054 г. С тех пор Киев и Софийский собор часто становились добычей завоевателей. Несомненно, что княжеская гробница представляла особую приманку для многочисленных грабителей. Ничего нет удивительного в том, что в 1939 г. при вскрытии склепа никаких ценностей не было обнаружено. Нужны, конечно, веские доказательства, подтверждающие, что мы имеем дело действительно со скелетом Ярослава Мудрого.
Путем сопоставления летописных данных с результатами анатомического и рентгенологического исследования можно было легко показать, что в склепе был действительно похоронен Ярослав. Однако изучение этого скелета дает также некоторые новые материалы для реконструкции физического облика Ярослава Мудрого — одного из крупнейших исторических деятелей древней Руси, которому приписывают создание первого свода законов — „Русской Правды». Кроме того, эта своеобразная судебно-медицинская экспертиза почти через 900 лет после смерти Ярослава позволяет по-новому осветить некоторые противоречивые и неточные указания летописцев.
Летописные данные о древней Руси, ее возникновении, о происходивших в ней великих событиях и их героях представляют смесь точных записей с рассказами со слов очевидцев и художественной переработкой достоверного и непроверенного материала. К тому же все сохранившиеся летописи не являются первоисточниками. Это — летописные своды, не только переписанные, но исправленные и дополненные несколькими поколениями составителей.
( Read more... )
По поручению Института истории материальной культуры и Института этнографии Академии Наук СССР мною была произведена реконструкция физического облика Ярослава Мудрого. Ряд экспериментальных работ, если и не дал еще полного разрешения вопроса о возможности создания по черепу портретного сходства, во всяком случае наметил некоторые пути к его решению.
Прежде чем перейти к реконструкции мягких покровов лица Ярослава, необходимо было дополнить недостающие части черепа со сломанной верхнечелюстной и скуловой костями. Это было сравнительно простое я спроектировал зеркальное изображение, точно передавая весь рисунок рельефа сохранившихся частей черепа на левую сторону. Сложнее было восстановление несколько обломанных носовых костей, но и здесь благодаря сохранившимся костям лицевого скелета (корень носа, верхняя часть носовых костей, правая верхнечелюстная) оказалось возможным целиком восстановить носовые кости. Зубы, как это показал осмотр, были утрачены из челюстей после смерти, причем альвеолы их прекрасно сохранились. Это позволило с точностью воспроизвести оба ряда зубов, придав им характерный прикус, при котором нижняя челюсть несколько выступала вперед по отношению к верхней.
Восстановленные части черепа сделаны из очень плотного воска, не боящегося деформации при дальнейшей работе.
Перед тем как перейти к описанию методов восстановления лица Ярослава, мне бы хотелось дать суммарное описание черепа, которое, хотя и строится целиком на антропологических основах, все же имеет некоторую специфику в отдельных деталях, важных при реконструкции лица.
- Рис. 18. Процесс реконструкции облика Ярослава Мудрого.
Черепная коробка занимает промежуточное положение между эллипсоидной и овоидной формами. Уплощенность свода подчеркивается спокойно убегающим покатым лбом. Надбровные дуги развиты очень слабо, выступая над переносьем, по шкале Мартине, до 3 баллов. Спинка носа высокая, крышевидная. Грушевидное отверстие слегка асимметрично в правую сторону. Глазницы средних размеров и по своим очертаниям имеют сглаженную четырехугольную форму. Общая форма лица овоидная с тонко очерченными, относительно неширокими скулами. Нёбная дуга узкая, ипсилоидная, т. е. зубы в заднем отделе параллельны. Отмечается слабая альвеолярная прогнатность, причем зубы нижней челюсти выступают вперед. Нижняя челюсть имеет тенденцию выступать вперед, доходя до 2 баллов. При общем взгляде на череп создается впечатление о тонко очерченном лице, и это впечатление не сглаживается сравнительно низким сводом черепа и пологим лбом.
(Доклад на секторе дофеодальной и феодальной Восточной Европы 29 апреля 1940 г.)
В январе 1939 г. специальная комиссия вскрыла в б. Киевском Софийском соборе (ныне Софийском архитектурно-историческом заповеднике) мраморную гробницу, которая издавна приписывалась Ярославу Мудрому.
Эта гробница представляет массивный, прямоугольный ящик, высеченный из цельной глыбы белого мрамора, с цельной двускатной высокой крышкой, орнаментированной резьбой. 1 Судя по разноречивым указаниям летописей о месте ее нахождения в соборе, можно думать, что она неоднократно передвигалась с места на место. В настоящее время гробница находится в левом приделе алтаря и стоит в центре его, на современном полу. Однако еще до конца XIX в. она находилась в специальной неглубокой нише правой (северной) стены этого помещения, причем основание ее находилось ниже уровня современного пола. 2
При вскрытии гробницы в ней были обнаружены два скелета взрослых людей и несколько отдельных косточек ребенка в возрасте около 3 лет.
Кости были разбросаны и перемешаны, однако общее направление скелетов было одно: черепами на запад, ногами к востоку.
Никаких предметов, кроме скелетов, в гробнице обнаружено не было. Не было и никаких остатков одежд и тканей, за исключением незначительного клочка какой-то выцветшей, возможно, шелковой ткани, оставленной для исследования в г. Киеве.
При разборе скелетов сказалось, что один из них принадлежит мужчине очень пожилого возраста (Senilis) около 60—70 лет, другой — женщине, менее пожилого хотя и зрелого возраста (Maturus), около 50—55 лет.
Изучение мужского скелета показало, что общая сохранность костей средняя. В черепе сломана левая скуловая и частью верхнечелюстная кость. Кроме черепа, сохранены все длинные кости верхних и нижних конечностей, кости плечевого и тазового пояса, крестцовая кость, 18 свободных позвонков и несколько костей кисти и стопы. Обращает на себя внимание большое количество остеофитов и костных наплывов, свидетельствующих о пожилом возрасте субъекта. Кроме того, на ряде костей имеются следы резких патологических изменений, а также изменений компенсаторного порядка.
Общая массивность костей средняя. Места прикрепления мышц на патологически измененных костях выражены слабо, но зато на здоровых — очень резко, очевидно, компенсаторно.
На всех позвонках резко выраженные остеофиты и остеоартрозы.
Второй и третий грудные позвонки полностью сращены между собой своими телами, дужками и суставами. Третий и четвертый поясничные позвонки сращены при помощи костных наплывов (остеофитов) тел. На телах многих позвонков следы шморлевских узелков. Тела поясничных позвонков сплющены и показывают отсутствие нормальной кривизны
этой области. Весь позвоночник носит следы ограниченной подвижности.
Ребра не массивные, за исключением первых, на которых довольно хорошо выражены места прикрепления мышц. Хрящи первых ребер окостенели. Грудная кость, с неприросшей рукояткой, имеет узкую форму.
Места сочленения ключиц и ребер резко деформированы и как бы вдавлены.
Верхнее отверстие грудной клетки несколько асимметрично и слева более уплощено. На лопатках, имеющих резко вогнутый верхний край, обращают на себя внимание костные наплывы (следы резкого остеоартроза) вокруг суставной площадки для плечевой кости, а на левой лопатке — неприращение апофиза плечевого отростка.
В области плечевых суставов имеются следы остеоартроза, более резко выраженные справа.
В локтевых суставах и на костях предплечия заметных отклонений от нормы нет.
На первых пястных костях у суставных поверхностей также резкие костные разращения, особенно резко выраженные на правой кости, где даже образовалась дополнительная суставная поверхность, с пришлифованной костью, т. е. не имевшая суставного хряща.
Тазовые кости мужского типа асимметричны. На правой кости более короткое крыло, а полулунная поверхность вертлужной впадины уплощена и укорочена. Наружная губа гребня левой тазовой кости состоит из двух резко выраженных параллельных гребешков, оттянутых в латеральную сторону. Крестцовая кость несет на себе асимметрично сакрализованный пятый поясничный позвонок, который приращен главным образом с левой стороны. Ушковидная поверхность крестцовой кости расположена справа ниже чем слева, почти на 2 см.
Это связано с общей асимметрией таза, причем левая (нормальная) вертлужная впадина расположена несколько выше правой (рис. 14).
Длинные кости левой нижней конечности крупные, массивные (рис. 15).
Бедренная кость мужского типа, с крупной суставной головкой. Тело кости округлого сечения с довольно хорошо выраженным пилястром (шероховатая линия) и резко выраженным гребнем в области третьего вертела. У суставной поверхности коленного сустава нерезко выраженные костные наплывы (следы остеоартроза).
Большеберцовая кость довольно крупная, средней массивности, узко-треугольного сечения с гребнем S-образной формы.
Иа малоберцовой кости хорошо выраженные гребни.
На костях правой нижней конечности следы резко выраженной патологии.
- Рис. 14. Кости таза Ярослава.
Правая бедренная кость короче левой. Тело ее, особенно в нижней части, гораздо тоньше левой и имеет уплощенную форму, а места прикрепления мышц выражены слабее, хотя гребень на месте третьего вертела и резко выражен. Обращает на себя внимание большая скрученность кости по вертикальной оси.
Суставная головка правой бедренной кости небольшая, а шейка направлена почти вверх, под очень большим
углом.
В течение двух десятилетий ученые разгадывали тайну уникального погребения «франкфуртской принцессы» начала VIII века. Сейчас стали известны сенсационные результаты исследования.
В центре ожерелья «принцессы» — золотой скандинавский медальон
Редко бывает, чтобы чисто научная публикация (в данном случае — в ежегоднике «Труды Археологического музея Франкфурта») вызвала столь большой интерес широкой публики. Но в данном случае речь идет об одной из самых увлекательных загадок немецкой археологии и о попытке ее разгадать.
( Read more... )Выяснилось следующее: в могиле – деревянном саркофаге длиной 120 сантиметров и высотой приблизительно 60 сантиметров – девочка лежала не одна. Рядом с ней покоились останки еще одного ребенка! Но если «принцесса» была предана земле в нарядном костюме по христианскому обряду, то второй ребенок был кремирован в соответствии с древними ритуалами скандинавских народов: тело положили перед преданием огню на медвежью шкуру. Ученым также удалось обнаружить фрагменты кремированных медвежьих лап.
Спутник смерти
Второму ребенку также было от четырех до пяти лет, однако его пол не удалось установить, несмотря на все усилия ученых, что дает простор для различных трактовок. Оба маленьких покойника были отправлены в мир иной с множеством погребальных предметов. Археологи нашли домашнюю утварь, инструменты, следы приготовленной «на первое время» щедрой трапезы (тушеной курицы, свиных ребрышек, лососья). Похороненные дети были завернуты в драгоценный саван с вышитым на нем золотым крестом.
Почему же в одной могиле были одновременно похоронены двое детей примерно одного возраста, но по разным обрядам — языческому и христианскому? Нет сомнений, что в обоих случаях речь идет об отпрысках элиты, но, видимо, «происходящих из различных культурных контекстов», как подчеркивает директор Археологического музея Франкфурта и координатор исследовательского проекта Эгон Вамерс (Egon Wamers). «Может быть, дети были обещаны друг другу в качестве жениха и невесты», — предполагает он. Девочка происходила из знатного франкфуртского рода (возможно, Актор или Иудекс), а ее «жених» – из скандинавской аристократии. Торговый Франкфурт уже тогда поддерживал тесные отношения с разными регионами Европы.
Так могла выглядеть «франкфуртская принцесса» (реконструкция)
У ученого есть два косвенных указания на такую версию: во-первых, отсутствие серег и колец указывают все-таки на мужской пол второго ребенка. Во-вторых, в ожерелье на шее девочки-«принцессы» центральный золотой медальон имеет также скандинавское происхождение. Эта часть на пару веков древнее захоронения. «Может быть, это был подарок невесте от рода жениха», — предполагает профессор Вамерс.
Жертвоприношение ученые считают скорее маловероятным: в это время Франкфурт был уже христианским городом. Но полностью исключить эту возможность, тем не менее, также нельзя. Может быть, что вместе с «принцессой»-христианкой была погребена маленькая язычница, ее подруга или служанка. Может быть, дети погибли в результате несчастного случая или заразились друг от друга тяжелым инфекционным заболеванием.
Девочка с золотыми сережками
Скелет девочки сохранился не настолько хорошо, чтобы реконструировать черты ее лица. Зато можно сказать, что малышку одевали как изысканную даму. Так, ее пальчики украшали филигранные кольца, сделанные точно под ее миниатюрный размер.
Место раскопок
В ушах поблескивали золотые сережки, некогда украшенные драгоценными камнями. Платье и накидка были сшиты из дорогой ткани, туфельки – из мягкой телячьей кожи. Талию опоясывала изящная цепочка, к которой были подвешены небольшой нож в ножнах и украшенная золотом сумочка со всем «самым необходимым» для юной леди: ложечкой для чистки ушей, костяной палочкой для удаления грязи из-под ногтей, иголками для шитья.
Кроме богатого ожерелья, на ее шее висела небольшая баночка с благовониями: дамы той эпохи спасались таким образом от дурных запахов и обмороков. Трогательная деталь: накидку девочки скрепляла украшенная гранатами фибула, явно наскоро переделанная из «взрослой» брошки. «Может быть, это был последний подарок родителей», — предполагает Вамерс.
По мнению ученых, похоже, не случайно Франкфуртский собор, освященный в 852 году, то есть более чем через сто лет после смерти детей, был построен именно над их могилой — причем таким образом, что центральная ось собора проходила по центру захоронения. По мнению ученых, это может означать лишь одно: существовал культ этих детей, место считалось святым.
Мы не знаем и вряд ли узнаем когда-нибудь, как звали этих детей и что стало причиной их смерти. Занавес, скрывающий древнюю историю Европы, приоткрылся лишь чуть-чуть. Но приоткрылся…
Сокровища детской могилы во Франкфуртском соборе
Филигранные серьги
Золотые серьги были созданы, по всей вероятности, франкфуртскими ювелирами. Раньше их украшали драгоценные камни.
Золотой медальон
Этот медальон был расположен в центре ожерелья на шее девочки, что указывает на его особое значение. Орнамент типичен для скандинавского происхождения. Датируется украшение приблизительно концом VI века.
Три колечка для принцессы
Два кольца были надеты на средний и безымянный палец левой руки «принцессы», одно — на средний палец правой руки. Кроме того, ее запястья украшали браслеты из золота и серебра.
Ритуальный сосуд и медвежьи когти
Ритуальный сосуд, слепленный вручную, и шесть из восьми медвежьих когтей, найденных в захоронении.
Баночка для благовоний
Этот небольшой сосуд для благовоний висел на шее маленькой аристократки эпохи меровингов.
Древний собор на древнем месте
Так выглядит сегодня кафедральный франкфуртский собор, носящий имя Св. Варфоломея (Bartholomäus Kirche). Освещенный в IX веке храм неоднократно перестраивался. Под ним и обнаружили двойное детское захоронение.
DW.
Металлургия средневековой Европы
Aug. 24th, 2015 01:48 am
В то время как на Востоке успешно развивали технологию тигельной плавки высококачественной стали из природно — легированных руд, на Западе происходило постепенное освоение других металлургических технологий.
Как известно, во 2-й половине 1-го тысячелетия лидерство в политической жизни Европы принадлежало викингам, франкам и государствам, располагавшимся в Альпийском регионе. Рассмотрев историю Древнего мира, мы уже знаем, что политическая гегемония с древнейших времен базировалась на металлургическом фундаменте.
Ландшафт как важнейший металлургический ресурс
В раннем Средневековье сама природа способствовала развитию технологий металлургии железа в Скандинавии и Альпийском регионе. В этих регионах были в достатке легкодоступные богатые железные руды. Сначала их извлекали непосредственно на поверх-ности земли, а по мере истощения открытых месторождений железную руду стали добывать из штолен — горизонтальных или наклонных горных выработок.
Такое ведение горной добычи особенно широко практикова-лось именно в Альпах, где распространенным видом геологической структуры являются «горсты», т.е. поднятые по разломам участки земной коры, богатые рудами металлов.
В Европе горсты образуют вершины с крутым обрывистым южным склоном и пологим северным с максимальной высотой 1000—1300 метров над уровнем моря. Классическими примерами горстов являются горы Гарц, что на территории современных Германии, Австрии и Италии, Вогезы на северо-востоке Франции, Рудные в Чехии и Германии.
Помимо залежей руд цветных и черных металлов, горсты располагают лесистыми ущельями и быстрыми горными потоками. Таким образом, в распоряжении средневековых металлургов находились богатые ресурсы качественной древесины для выжига угля и мощные потоки воды для приведения в действие водоналивных колес.
из Хронографа 1679 года.
(Публикуется по Полному собранию русских летописей. Т. 31. Л., 1977).
И в лето от сотворения света 3099 Словен и Рус с роды своими отлучишася от Ексинопонта, и идоша от роду своего и от братия своея, и хождаху по странам вселенныя, яко острокрилаты орли прелетаху сквозе пустыня многи, идуще себе на вселение места благопотребна. И во многих местех почиваху, мечтующе, но нигде же тогда обретше вселения по сердцу своему. 14 лет пустыя страны обхождаху, дондеже дошедше езера некоего велика, Моикса зовомаго, последи же от Словена Илмер проименовася во имя сестры их Илмеры. И тогда волхвование повеле им быти населником места оного.
Firenado - огненный смерч
May. 3rd, 2015 05:02 pm
Фаернадо -огненный смерч, редкий природный феномен, был сфотографирован сегодня 3 мая 2015 года местной жительницей Janae Copelin, проезжавшей мимо поля в Чиликоте, штат Миссури.
Одним из главных доводов, приводимых Лидией Павловной Грот в пользу её мнения, что Рослаген не мог являться источником финского слова «руотси», а соответственно и названия Русь, является то, что якобы во времена викингов большая часть территории этой исторической области находилась ниже уровня моря, а над поверхностью воды поднимались только отдельные небольшие островки [3].
В данной заметке будут рассмотрены доводы Л. П. Грот на основе замеров изменения уровня моря у побережья Стокгольма и топографии Рослагена.
( Read more... )
ПЛАНЕТЫ РАЗНОЦВЕТНЫХ СОЛНЦ
Apr. 26th, 2015 04:08 pm
Когда стоит задача хотя бы вкратце рассказать о творчестве того или иного художника, прежде всего стараешься оценить, в какой мере ему удалось передать реальность окружающего мира. Но вот — одна картина, вторая, третья, десятая… Глядя на полотна зритель будто заглядывает в окна, распахнутые в совершенно иные миры.
Вот планеты Синего и Оранжевого Солнц, а вот мир Зеленого светила. Посмотрите на следующую картину — и вы окажетесь в удивительном мире Голубого Солнца. А это — зрелище поистине вселенского размаха: взрыв сверхновой звезды. Еще полотно — и мы становимся свидетелями рождения неведомой планеты.
( Read more... )
Генеральная карта Российской Империи
( Read more... )
Положение мест между городом Архангельском, Санкт-Петербургом и Вологдою
Изображение герцогств Эстляндского и Лифляндского
Московская губерния
Валлийский дольмен Пентре Ифан
Jan. 8th, 2015 11:39 pmДольмен Пентре Ифан датируется как минимум 1000 г. до н. э. Некогда известный под названием Артурово Кольцо, Пентре Ифан в переводе означает «деревня Ифана», Считается, что это самый красивый из уэльских мегалитов.
Первоначально таинственное сооружение, вероятно, строилось как гробница, но за тысячи лет земля вокруг выветрилась, обнажив конструкцию. Многотонная горизонтальная глыба попрежнему лежит на трех вертикальных. Камни, из которых сделана погребальная камера, обязаны своим происхождением местной вулканической породе. На камне у входа сохранился слабый, но отчетливый след декоративной чаши.
Загадочное сооружение было воздвигнуто на вершине холма скорее всего в соответствии с верованиями его строителей. Они считали, что души мертвых будут ближе к духовному миру, если их похоронить на холме, ближе к Солнцу, которое почиталось как даритель света, тепла и жизни.
Раскопки 1936—1937 и 1958—1959 гг. показали, что таинственная погребальная камера первоначально представляла неглубокую овальную яму, поверх которой был насыпан курган высотой более 36 м.
( Read more... )
